Nous sommes heureux d'annoncer que 🇮🇹 Italian et 🇳🇱 Dutch. seront bientôt ajoutés à notre Centre d'aide, élargissant ainsi notre offre linguistique de quatre à six langues disponibles.
📆 Un déploiement structuré pour garantir la qualité des traductions:
Ces langues sont introduites par le biais d'un déploiement technique progressif. Le contenu est d'abord produit à l'aide d'une traduction automatique enrichie d'un glossaire contrôlé, suivie de cycles de révision pour valider la terminologie, la précision et la lisibilité globale.
🚀 Au-delà du centre d'aide :
Le centre d'aide sert de source centrale pour de multiples types de contenus disponibles au sein de l'application Rainbow. Comme l'italien et le néerlandais sont progressivement ajoutés au Centre d'aide, les utilisateurs qui ont sélectionné ces langues dans Rainbow bénéficieront automatiquement de communications localisées dans l'application, notamment :
- Quoi de neuf - pour tous les utilisateurs
- Notifications de service - pour l'administrateur de la société.
Remarque: Notre objectif est de fournir une expérience plus cohérente et accessible à la fois dans la documentation et dans les communications in-app - afin que les utilisateurs reçoivent toujours la bonne information, dans la bonne langue.
👀 À quoi s'attendre ensuite ?
Maintenant que six langues sont disponibles, notre prochain objectif sera d'améliorer continuellement la qualité de la traduction dans toutes les langues prises en charge. Il s'agira notamment d'affiner la terminologie, d'enrichir les glossaires et d'intégrer les retours d'expérience afin de mieux refléter l'usage réel.
Nous n 'excluons pas non plus l'ajout de nouvelles langues à l'avenir, en fonction des besoins des clients et de la demande régionale, car nous continuons à rendre notre Centre d'aide et le contenu de l'application plus accessibles dans le monde entier.
Restez à l'écoute de nos annonces pour ne pas manquer les améliorations à venir.