Nos complace anunciar que 🇮🇹 italiano y 🇳🇱 holandés. se añadirán pronto a nuestro Centro de ayuda, ampliando nuestra oferta lingüística de cuatro a seis idiomas disponibles.
📆 Un despliegue estructurado para garantizar traducciones de calidad:
Estos idiomas se están introduciendo mediante un despliegue técnico por fases. El contenido se produce primero mediante traducción automática mejorada con un glosario controlado, seguido de ciclos de revisión para validar la terminología, la precisión y la legibilidad general.
🚀 Más allá del Centro de ayuda:
El Centro de Ayuda sirve como fuente central de múltiples tipos de contenidos disponibles dentro de la aplicación Rainbow. A medida que se añadan progresivamente el italiano y el neerlandés al Centro de Ayuda, los usuarios que hayan seleccionado estos idiomas en Rainbow se beneficiarán automáticamente de comunicaciones localizadas dentro de la aplicación, entre las que se incluyen:
- Novedades - para todos los usuarios
- Notificaciones de servicio - para el administrador de la empresa
Nota: Nuestro objetivo es ofrecer una experiencia más coherente y accesible tanto en la documentación como en las comunicaciones dentro de la aplicación, para que los usuarios reciban siempre la información correcta, en el idioma adecuado.
👀 ¿Qué podemos esperar a continuación?
Ahora que hay seis idiomas disponibles, nuestro próximo objetivo será mejorar continuamente la calidad de la traducción en todos los idiomas compatibles. Esto incluye el perfeccionamiento de la terminología, la ampliación de los glosarios y la incorporación de los comentarios de los usuarios para reflejar mejor el uso real.
Tampoco excluimos la adición de nuevos idiomas en el futuro, en función de las necesidades de los clientes y de la demanda regional, mientras seguimos haciendo que nuestro Centro de ayuda y el contenido de la aplicación sean más accesibles en todo el mundo.
Permanezca atento a nuestros anuncios para no perderse ninguna de las próximas mejoras.